Friday, February 29, 2008
Going Out With Two
Thursday, February 28, 2008
ARRRR Matey!
Tuesday, February 26, 2008
Being Siblings, Becoming Friends
Monday, February 18, 2008
Some Clarification
We're calling Samuel by his Chinese name Jie-Jie. We pronounce it as 'Jay-Jay' even though the correct pronounciation is more like 'Jeeay-Jeeay'. We're not sure if and/or when we're going to
switch over to calling him Samuel. We decided that his offical name will be 'Samuel Jay-Jay Lesperance' rather than our original thought of 'Samuel Liu Lesperance'. That gives us the option of calling him by his middle name, leaving 'Samuel' as his 'offical' name. In a few months, when he understands about both names, he can choose which name he wants other people to use. A few people suggested that we just register his name as 'Jay-Jay'. I like it as a kiddie name or a nickname, but I think it's too childish once he is an adult. If he works in pediatrics, 'Dr. Jay-Jay' would be great, but I'm not sure I'd take a heart surgeon or a lawyer very seriously if they had that name..... :-)
We called Eva by her Canadian name right from the very beginning mostly because she didn't respond to her Chinese name (we got the guide to try it too, so it wasn't due just to our terrible Chinese pronounciation). My guess is that her foster parents didn't address her as 'YiLin' very often. On Gotcha day we asked about Eva's nickname and the orphanage directress said that she was called 'Lin-Lin', but she didn't respond to that either. Since she wasn't living at the orphanage, I imagine that the directress wouldn't have really known what Eva's foster mom called her on a daily basis. On a more philosophical note, I think that because Eva was our first child we felt more of a need to claim her by giving her 'our' name. It hasn't seemed important with Jie-Jie. He's ours and we are entitled to raise him no matter what his name is.
Thanks for the questions. Keep 'em coming.
And by the way.....LURKERS! I know you're out there. I've spoken with some of you recently. 'I don't know how to post a comment' isn't flying with me!
Saturday, February 16, 2008
Our Little Man - Part II
1. to say, ‘This is Mama’ (while pointing at Baba) and then ‘This is Baba’ (while pointing at Mama). That totally cracks him up. Another one he likes on the same theme is to say, ‘Jie-Jie de’ (Jie-Jie’s thing) while pointing to something that belongs to someone else. Then the person it really belongs to needs to get all upset and say that the thing is theirs. He loves that.
2. to say, ‘Mama/Baba dit, ‘non, non, non’ (Mama says, ‘no, no, no’). Then Mama/Baba is supposed to say, ‘Jie-Jie dit, ‘non, non, no’. Cracks him up to. He has other variations of this too: ‘Jie-Jie dit, boa-yao’ (Jie-Jie says, ‘no want’). Then we say, ‘No, no. Mama/Baba/Mei-Mei dit ‘boa-yao’. Gets him every time.
3. saying that his cup of milk is a cup of water. He says, ‘nioo-nia’ (milk) when it’s actually ‘sway’ water. Cracks him up every time.
Jie-Jie is loving and affectionate. He often takes our faces in his hands, looks into our eyes and
There have been very few really negative behaviours. I have to say that I had braced myself for a whole lot of discipline issues. A three year old, from an orphanage…..I had all kinds of assumptions about how things were going to be and not one of them has been a reality. While Jie-Jie does love to ‘investigate’ the world around him and is especially curious about how things work, he usually understand that no means no. Now that we've got a good routine going so he's getting enough sleep and isn't pushed beyond his limits, the most discipline we’ve had to do so far is to remove him from a situation and most inappropriate behaviour ends. I mean the kid took to the stroller, the car seat and his booster seat at the table without batting an eye. He’s had 3 nights of nasty tantrums concerning falling asleep and there has been some sibling violence (not instigated by him) and that has really been it. Can we all say a Hallelujah?! Hallelujah.
O.K., what else? The kid loves to eat (very common in the first few months). He is definitely a carnivore with a very, very slight leaning toward omnivorism. Jie-Jie’s dream meal at this point would be a plate packed with: meat (the kid would eat just meat for each and every meal. Any kind of meat. Roast beef, chicken, deli turkey meat, you name it); bananas (we have to limit him to one or two a day or he would eat one at every meal and or snack) and he loves cherry tomatoes. He’ll eat spinach if it comes from my plate (I was getting desperate to get some kind of vegetable into him so I tried it and he ate it), but not a lot of other vegetables. He loves yogurt, yogurt covered raisons and yogurt covered pretzels as well as candy of all kinds. He also loves milk, which he calls ‘niu-nia’ (usually at the top of his lungs).
Jie-Jie loves music and he loves to dance. He makes a punching motion in the air as he dances
Jie-Jie says, 'Yipee' when he drops or spills something. We're assuming he means 'whoopsie', but he's got Eva saying it now too.
Thursday, February 14, 2008
The Snowy Day
Monday, February 11, 2008
Our Little Guy
He's been picking up a little language since his second day with us. He's got a word for all the things he finds most important in his life and he learnt them in order of importance. His first Canadian word was 'pee-pee'. When he needs to go he says, 'pee-pee da'. Next was ' fait doe-doe' (that is French childspeak for 'faire dormir' which means 'to go to sleep'). Then came 'manger' (French for 'to eat'). Today he added 'c'est bon' (it's good) of course talking about food. Within probably the first few minutes of having him we learned the mandarin phrase 'Hao shi ma?' (Is it good?) and he always responds right away with 'Hao shi yo' (It's good). Now he says it in French. So cute.
Today Jie-Jie taught me why there are child safety locks on backseat car doors. As we rounded the corner to the house in my OLD Jetta and were pulling up to the mailbox to get the mail I heard a car door open. It took me a second to figure out what was going on, but I soon realized that Jie-Jie was flipping the black door handle beside his seat and he had opened up the door a bit. The latch was still half connected so the door didn't swing wide open, but still. He was seemingly totally oblivious to what he had done. Just hanging out, looking out the side window and fiddling around with this 'thing' on his door.... (Just to let you know, Eva and I have been driving mostly that car for the past year and a half and the back door has never opened).
So, tomorrow is Mom's Morning Out again and I've decided not to take Jie-Jie. While he didn't panic or show a lot of fear with the large groups of people in the events we attended over the weekend, he stuck to either Jean-Pierre or me like glue. I don't see that he's ready to be left in a strange room on his own yet even if mom is just one room over from him. Instead we'll go to the playgroups where the kids and parents stay in the same room the entire time.
Saturday, February 9, 2008
Chinese New Year Celebrations - By Accident
Tuesday, February 5, 2008
They Slept Through the Night!
Monday, February 4, 2008
3 AM and I'm still awake....
I realized (as I lay in bed thinking about everything and nothing) that I didn't put any details on the blog about the flight home. We left Beijing around 5:30. Since it was super time, the kids were grumpy waiting to board the plane, but once we were fed they were both ready to go to sleep. They both slept the vast majority of the international flight. I woke Eva up about 2 hours before the plane landed so she could eat some breakfast. She then watched TV for the rest of the ride. She laughed her head off watching a new show by the creaters of the Teletubies. The truth is, I'm not too sure what Jie-Jie did during the flight. Jean-Pierre and Jie-Jie were sitting off to the side and two rows up from us so I didn't see my son for the entire international flight. Since this is Jie-Jie's blog I'll have to get the details from Jean-Pierre and record Jie-Jie's first long flying adventure. We had four hours in Vancouver before our domestic flight.
It took us forever to get through immigration. We didn't hurry off the plane (huge, huge mistake) and by the time we got to immigration it was lunch time so they had 3 (maybe 4) counters open. Painful. Added to that, I had a bad reaction to the eggs on the plane. I won't gross you out with the details, let's just say I wasn't feeling good. After we had waited for about an hour, one of the agents called us up to the front of the line. I'm not sure why we were allowed to jump ahead since everyone else had been waiting too, but we didn't ask any questions. I think the agent was actually going on a break or finishing for the day because he put closed on his sign before he called us over.The kids stayed awake while we waited to board our flight out of Vancouver. Once on the plane, Jie-Jie screamed and cried, but both kids were dead alseep the moment the wheels came off the tarmack (sorry Teri). It was like magic. The wheels come up on the plane and boom the kids fall asleep. Can you say, 'Lovely'?
So, we'll have to force ourselves onto a schedule starting tomorrow so we can start to feel better sooner. Up at 7:30, breakfast by 8:00, lunch at noon, naps at 12:30, supper......ahhh, I'm exhausted just thinking about it :-)).
Sunday, February 3, 2008
So Much Laundry....
Friday, February 1, 2008
We're Home
After we got our bags and made it home, the family dropped by our place with pizza and corn chips. It was so nice to let someone else figure out what we were going to eat tonight for a change and to end up with something we totally recognized! :-).