Have You..... Avez vous deja....

Ever traveled with two almost three year olds? Ever thrown them right out of their routine, given them candy for snacks and then pushed them around in strollers all morning so they got little to no exercise during the day? Ever forced two almost three year olds (both of which are adjusting to very new situations) who don’t know each other, who don’t speak the same language and who are worried about losing the attention of a special parent into a confined space with little or nothing to do? Ever spent the morning in a hotel room with one almost three year old screaming her head off for 20 minutes because she wants an elephant that she’s only allowed to sleep with and then turned around and dealt with crying from the other almost three year old because he wanted to go on the escalators, didn’t want to wait and/or didn’t want to leave Toys R Us?

Yet, have you ever sat at breakfast in a different country and found yourself looking around the table and realizing that your family was complete, that you had two bright, curious, beautiful children that had entered your life as if by magic? Ever felt so grateful to the people who had been guiding and protecting them before they came to you that your chest hurt? Ever watched your children bursting with laughter as they ran across the marble floor of a hotel lobby toward the revolving doors you had walked through first feeling worried, then feeling relieved and now…feeling like a family?

Ever wondered what you had done and at the same time wondered how things could have ever been any more wonderful…..

Francais

Avez vous déjà voyagé avec deux enfants de presque trois ans? Avez-vous déjà changer leurs routines complètement, leur donnant des bonbons comme collations et les pousser dans une poussette toute l’avant-midi. Avez-vous déjà eu deux enfants de presque trois ans qui sont les deux dans de nouvelles situations, qui ne peuvent communiquer ensemble et qui sont inquiets de perdre l’attention d’un parent, pris ensemble dans un endroit restreint d’une chambre d’hôtel? Avez-vous déjà passer l’avant midi dans une chambre d’hôtel avec un enfant qui pleure a tue tête pendant 20 minutes pour avoir un toutou qu’elle n’est supposé avoir que le soir ou pendant ses siestes ou l’autre qui pleure parce qu’il veut aller dans les escaliers roulants ou ne voulait pas quitter un certain magasin de jouet?

Par contre, avez-vous déjà été assied en mangeant le petit déjeuner, dans un pays lointain en regardant alentours de vous et vu votre belle famille complète, avec deux beaux enfants, curieux, sociable, qui sont entrer dans votre vies par magie. Avez-vous déjà voulu remercier les gens qui ont tellement pris bien soins, protéger et guider vos enfants afin qu’ils soient prêt pour vous. Chaque petit sourire, chaque petite caresse, chaque regard efface tout doute de notre esprit et nous savons instantanément que nous avons pris la bonne décision de devenir une famille.